ABBYY Aligner 1.0

Описание разработчика
Сведения о файле
Антивирус информации
Опубликовано ABBYY на 23 Aug 2013

  • Размер файла

    146.49 MB

  • Лицензия

    условно бесплатная

  • OC

    Windows

  • Цена

    $155 Купить полную версию

  • Обновление

    23 Aug 2013

  • Загрузок

    274 (1 прошлой неделе)

"Инструмент для создания переводов памяти"

ABBYY Aligner - это профессиональный инструмент для выравнивания параллельных текстов на разных языках и создания баз данных Translation Memory (TM). Основанная на передовых лингвистических технологиях ABBYY и специальных словарных базах данных, программа точно находит совпадающие сегменты в исходном и переведенном текстах, проверяя их семантическую близость и позволяет сохранять результаты в базе данных TM для дальнейшего использования в инструментах компьютерного перевода (CAT). Это помогает сократить расходы и одновременно повысить качество услуг по переводу. Это делает ABBYY Aligner надежным и незаменимым помощником для переводчиков, поставщиков языковых услуг, корпоративных пользователей и специалистов, занимающихся управлением переводами.
ABBYY Aligner предоставляет ряд полезных и мощных функций для обеспечения быстрой и эффективной работы с параллельными текстами, включая простые в использовании инструменты редактирования и режим пакетной обработки для больших объемов документов (до 10 МБ каждый). ABBYY Aligner содержит полностью встроенную базу данных правил для разделения текста на предложения, которые могут быть расширены с помощью собственного списка сокращений пользователя. После выравнивания программа выделяет возможные ошибки такие как текстовые сегменты с низкой вероятностью совпадения и строки с пустыми ячейками и орфографические ошибки? позволяет быстро проверить результаты. Его возможности редактирования также включают в себя разделение, объединение и перемещение сегментов текста, а также ручное сопоставление сегментов.
Приложение обрабатывает тексты на 10 популярных европейских языках (английский, немецкий, французский, итальянский, польский, португальский, русский, испанский, турецкий и украинский) с поддержкой 90 направлений перевода. Полученные тексты могут быть сохранены в формате RTF или TMX, который является международным стандартом и поддерживается практически любыми инструментами CAT. ABBYY Aligner открывает файлы в TXT, RTF, PDF, HTML и документы, созданные в популярных приложениях Microsoft® Office (DOC, DOCX, PPT, PPTX, PPS, PPSX, XLS и XLSX). Он также поддерживает вставку текста из буфера обмена.

Требования: 512 MB RAM, Free hard drive space 250MB

Антивирус информации

Download3k скачал и испытаны ABBYY Aligner, 23 Aug 2013 года с некоторыми из лучших антивирусных ядер настоящее время и вы можете найти ниже, для вашего удобства, результаты проверки:

  • Avast:

    Чистый

  • Avira:

    Чистый

  • Kaspersky:

    Чистый

  • NOD32:

    Чистый
ABBYY Aligner Antivirus Report
Полный отчет о защите от вирусов

Отправить мне письмо

Доступно только на Download3k.com.
Скачать здесь
Оценка
0/5 (1 votes)
Bad
Ваш голос